Židovské památky

Dokumentace žh v roce 2024

28.1.2025

✅Příspěvek od Česko-německého fondu budoucnosti umožnil v roce 2024
fotografickou dokumentaci celkem 1 260 náhrobků a identifikaci 1 855 náhrobků.

✅Systematicky se věnujeme zejména středočeskému regionu a kraji Vysočina.

✅Proběhla již čtvrtá etapa dokumentace starého židovského hřbitova v Kolíně, kde se však bohužel nachází velké procento erodovaných náhrobků z první pol. 19. století. Naštěstí je v našem týmu Daniel Polakovič, který na základě dochovaných archivních materiálů dokáže v některých případech identifikovat, kdo je pod náhrobkem pochován.

✅Dále jsme dokumentovali část hřbitova v Přistoupimi, v Ledči nad Sázavou a  v Neveklově. Výsledky výzkumu zanedlouho můžete najít na našich stránkách u příslušných hřbitovů.

👌 sledujte konkrétní výsledky projektu na našich sociálních sítích: Facebook: zidovskePamatky a Instagram: zidovske_pamatky_v_cr

______________________________________

Dlouhodobým projektem Matany je dokumentace hřbitovů v majetku Židovské obce v Praze a Federace židovských obcí v ČR.
Provedení všech prací z oblasti dokumentace sepulkrálních židovských památek brání především nedostatek finančních prostředků.
______________________________________

English 👇

Documenting Cemeteries in 2024 ✨

✅Funding from the Česko-německého fondu budoucnosti enabled the photographic documentation
of a total of 1 260 tombstones and the identification of 1 855 tombstones in 2024.

✅After completing the documentation of all South Bohemian cemeteries 📖 Beth Olam we are systematically shifting our focus to other Czech regions, particularly the Central Bohemian region and the Vysočina region.

✅The fourth stage of documenting the old Jewish cemetery in Kolín has been completed. Unfortunately, a large percentage of the tombstones from the first half of the 19th century are severely eroded. Fortunately, our team includes Daniel Polakovic, who, using preserved archival materials, can, in some cases, identify the individuals buried beneath these tombstones.

✅ We also documented parts of the cemeteries in Pristoupim, Ledec nad Sazavou, and Neveklov. The results of this research will soon be available on our website under the cemeteries section.

👌 Stay tuned for concrete results from the project in our social media Facebook: zidovskePamatky a Instagram: zidovske_pamatky_v_cr

______________________________________