V Mladé Vožici stála starší synagoga z počátku 18. století, a to na rohu dnešních ulic Židovská a Onešova v čp. 161. V roce 1785 je objekt uváděn jako „panský židovský špitál“. Bývala tu také židovská škola a byt rabína. V roce 1789 se píše, že je to „panský byt, ve kterém Židé svého kantora a chudé pocestné Židy držejí“.
V roce 1805 prošla synagoga opravou kvůli špatnému stavu. Dávaly se nové zárubně ke dveřím a opravoval se rákosový strop a střecha. V roce 1830 zde maloval zámecký malíř Jan Deport. Díky zápisu z roku 1832 se nám dochoval popis tehdejšího vzhledu stavby, kde se uvádí, že: „Židovská synagoga je z kamene na vápno stavěna, 4 sáhy vysoká, 6 sáhů dlouhá a 4 sáhy široká, taškami krytá, uvnitř cihlami dlážděná, u vchodu je klenutá síň s cihelnou dlažbou a vedou z ní zděné schody s dřevěnými stupni na chór či galerii. K západnímu čelu přiléhá budova špitálu z kamene na vápno stavěná, taškami krytá, 4 sáhy dlouhá a široká, obsahující síň, kuchyni s rákosovým stropem a cihelnou podlahou, 2 komůrky rovněž tak zařízené“. (1 sáh = 1,8–1,9 m)
Po roce 1850 byla stará synagoga nahrazena novou, postavenou v novogotickém stylu. Podle Richarda Hrdličky prý byla stavba nedostavěna a poté zakázána, aby nedošlo k zvýšení počtu Židů. V roce 1933 prošel chrám přestavbou. Bohoslužby se zde konaly až do roku 1939. Po druhé světové válce budova chátrala, což vedlo k jejímu zrušení v roce 1949 a následnému částečnému zboření. Zbytek spolu s vedlejším rabínským domkem byl přestavěn na obytný dům.
Roku 1855 nechali manželé Moše a Chajele Liftšicovi pro synagogu v Mladé Vožici zhotovit krásnou oponu z hedvábného brokátu a sametu, určenou ke svatostánku na svitky Tóry. Podle Karla Vošty mohla opona zřejmě nejdříve sloužit synagoze v nedalekém Bendově Záhoří, a to nejméně pět let před Mladou Vožicí. Roku 1943 se tato opona dostala v rámci povinných svozů majetku židovských obcí v protektorátu do Židovského muzea v Praze, odkud se za neznámých okolností v polovině 50. let 20. století ztratila na dlouhá léta. V dubnu roku 2013 se objevila v nabídce newyorské pobočky aukčního domu Sotheby's. Po identifikaci byla opona z aukce stažena a po dohodě s osobou, která ji do aukce vložila, následně převezena do pražského Židovského muzea.
Také další synagogální opona z Mladé Vožice s inventárním číslem 031.668, umístěná v Židovském muzeu v Praze, se dochovala do dnešní doby. Je na ní umístěn tento nápis: „Toto daroval vzácný KH Jehuda, syn KH Naftali Arnsteina se svou manželkou, paní Gitl, nechť žije, dcerou KH Lejzra Mendela, v den Roš ha-šana roku 634 p.m.p. (22.–23. 9. 1873).“ Mimo fotografie z muzea se dochovalo i dobové foto opony z bývalé mladovožické synagogy.

Zdroj:
HRDLIČKA, Richard – KOHOUT, Jiří. Staré domy a domky vožické – jejich vlastníci a obyvatelé. Díl 1. Mladá Vožice: Město Mladá Vožice, 2010.
HRDLIČKA, Richard – KOHOUT, Jiří. Staré domy a domky vožické – jejich vlastníci a obyvatelé. Díl 2. Mladá Vožice: Město Mladá Vožice, 2011.
STEINOVÁ, Iva. Even zikaron: Paměť židovských náhrobních kamenů – Mladá Vožice. Mladá Vožice: Město Mladá Vožice, 2020.
VOŠTA, Karel. Rod Lüftschitzů na Mladovožicku (doplňky k historii židovského hřbitova v Prudicích). Výběr. Časopis pro historii a vlastivědu jižních Čech, roč. 61 (2024), č. 4, s. 308–320.
VOŠTA, Karel. Synagogy a židovské modlitebny na Mladovožicku a otázka svébytnosti židovských korporací na českém venkově v 18.–20. století. In: Jihočeský sborník historiký 92. České Budějovice: Jihočeské muzeum, 2023, s. 78–101.
VOŠTA, Karel. Židovská obec v Bendově Záhoří. Maskil, roč. 15, duben/květen 2016, č. 8, s. 11.
VOŠTA, Karel. Židovské školy na Mladovožicku v 2. polovině 19. století. Výběr. Časopis pro historii a vlastivědu jižních Čech, roč. 49 (2012), č. 2, s. 101–108.
ZAPPOVÁ, Marie. Židé a Mladá Vožice. Mladá Vožice: Nová tiskárna Pelhřimov, 2002.

Zpracoval: Miroslav Fiala, 2026
Aktualizace: září 2026

Více informací Náklady